Belon spiega che, poiché i francesi chiamavano gli usignoli Rossignols in riferimento alla loro colorazione rossiccia, allo stesso modo i contadini attribuivano a questo piccolo uccello il nome diminutivo di Roussette, ossia Lusciniola. I cacciatori erano soliti assegnare nomi agli uccelli che catturavano; per questo motivo lo chiamarono così, facendo riferimento alle numerose macchie rossastre e giallo-arancioni presenti sulle estremità delle penne. Si trattava di un uccellino piuttosto raro, conosciuto soltanto da alcuni contadini residenti nei villaggi lontani dai boschi, i quali riuscivano a catturarne diversi esemplari durante la stagione calda, quando essi si recavano nelle zone paludose per abbeverarsi. Il resto del corpo presentava una colorazione grigia, mentre il becco era acuto, sottile e nerastro, caratteristica tipica degli uccelli insettivori.
Nella xilografia l'uccello è raffigurato posato su un ramo di quercia con una ghianda, probabilmente per richiamare il suo habitat boschivo.
Esso è verosimilmente identificabile con un piccolo usignolo.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto